See the included images. On Ubuntu 20.04 LTS, images shown on the desktop are horizontally stretched. I am using a 4k built-in screen scaled to 200% with no external monitors.
In the file explorer (note the aspect ratio is correct here):
Unfortunately I don't know enough about Nautilus / Ubuntu to search for the right keywords, since I haven't found links to this issue elsewhere. Does anyone have suggestions?